Volar

Como dice la tarjeta, es un placer invitaros a las presentaciones (Logroño, Pamplona y Donostia) del último libro publicado por Pepitas de calabaza: Volar, de Henry D. Thoreau. La traducción de los textos del escritor norteamericano se debe a Eduardo Jordá, pero la idea original, selección y edición la hemos hecho a cuatro manos entre José Ignacio Foronda y yo. La mayor parte de los textos estaban inéditos en castellano; recorriendo los escritos de Thoreau desde 1837 a 1862 en busca de sus aves más representativas, hemos tratado de ofrecer un retrato vivo del autor en su entorno natural y social más inmediato a través de sus reflexiones y experiencias con los pájaros. Si queréis echar un vistazo, aquí tenéis las primeras páginas.